Un compleanno ricco di emozioni

Pubblicato da cernittando il 15.7.16 0 commenti
Chi mi segue su Facebook o Instagram avrà già visto una marea di foto di questo cake topper, compresi vari scatti dei "work in progress" di ogni singolo personaggio. Anche sul blog, a dire il vero, nella sezione dedicata ai dolci, ho pubblicato ormai da qualche giorno la foto della torta su cui campeggia in bella mostra; mancava, però, la foto ufficiale, per cui eccolo qui, il cake topper con tutti  i personaggi(o quasi, mia figlia mi ha fatto notare che manca Bing Bong, l'amico immaginario della protagonista) del film Pixar Inside Out.

Those of you who follow me on Facebook or Instagram maybe have already seen a lot of pictures of this cake topper, including various single character work in progress shots. Also on the blog, to tell the truth, in the "sweetness" section, I have already published the picture of the cake but I was missing the official one, so here it is, the cake topper with all the Pixar movie Inside Out characters (or nearly, my daughter pointed out that there is not Bing Bong, the protagonist's imaginary friend).
Durante l'inverno, quando uno dei malanni di Bea ci ha costrette a casa per qualche giorno, abbiamo visto e rivisto questo film insieme fino a non poterne più(almeno io, lei credo avrebbe continuato all'infinito), quindi conosciamo benissimo Gioia, Tristezza, Rabbia, Disgusto e Paura, e per Bea, veder prendere loro forma, è stata davvero un'emozione! Parlava con loro come se fossero reali e si aspettava sempre che rispondessero(ovviamente solo per divertirsi sentendomi imitarne le voci, proprio come faccio tutte le millemila volte che le leggo il loro libro - perchè sì, noi abbiamo anche il libro delle emozioni ovviamente!).

During the past winter, when we have been forced home for a few days because Bea was sick, we have watched this film together over and over again, so we know very well Joy, Sadness, Anger, Disgust and Fear, and Bea, seeing them taking shape, was so excited! She spoke with them as if they were actual, and always expecting them to answer(of course just to have fun by me imitating their voices, just like all the several times I read their book - because, yes, we also have the emotions book of course!).

Ci sono anche i pensierini per gli ospiti: in un negozio di casalinghi vicino casa ho trovato delle adorabili scatoline a forma di cuore il cui coperchio si prestava perfettamente ad essere decorato. Ho così avuto l'idea di farlo col nome e gli anni della festeggiata scritti su una base nei colori del film. All'interno ho messo tante gomme da masticare, di quelle a forma di palline, sempre nei colori delle varie emozioni: nel film, infatti, i ricordi sono rappresentati proprio così, come delle sfere colorate secondo l'emozione che più li caratterizza. Non è stata un'idea carina? 

And here there are the souvenirs for guests: in a household goods store near home I have found some adorable heart-shaped boxes with a lid perfect to be decorated. So I had the idea to do it with my little one name and age written on a base in the same colors of the emotions. I put in them some ball shaped chewing gums, they were in the emotions colors too: in the film, in fact, memories are represented just like that, balls colored according to the emotion that characterizes them the most. It was a nice idea, wasn't it?

Uno sposo, due abiti

Pubblicato da cernittando il 12.7.16 0 commenti
Periodo frenetico questo, quindi vi lascio solo le foto di uno degli ultimi lavori cui mi sono dedicata: un cake topper la cui particolarità è, oltre all'insolita posa, il fatto che l'abito dello sposo sia per metà militare e per metà civile.
Un'idea originale, non trovate?

This is a very busy time of the year, so I can only leave you some photos of one of the cake toppers I've recently worked on. Its particularity is, in addition to the unusual pose, the groom's dress, half military and half civil. 
An original idea, isn't it? 






A presto!!!

See you soon!!!
 

Coniglietti e tatuaggi...

Pubblicato da cernittando il 27.6.16 0 commenti
...tanti tatuaggi! Sono le due particolarità di questo cake topper di cui sono particolarmente soddisfatta. Mi ha impegnata parecchio, per molti dettagli(compreso l'abito dello sposo che di solito è la parte più semplice, eheheh), ma amo davvero tanto il risultato ottenuto.
I tatuaggi sono dipinti, colori acrilici post cottura, tutto il resto è in paste sintetiche, compresi i due simpatici coniglietti alla base.
A voi piace?

Bunnies and tattoos... a lot of tattoos! These are the two main features of this cake topper with which I am particularly satisfiedIt was very challenging, so many details (including the groom dress, usually the easiest part of the job, hehehe), but I like so much the end result!
Tattoos are painted, acrylic colors after baking , everything else is in polymer clay, including the two cute bunnies.
Do you like it?

La Minnie blu

Pubblicato da cernittando il 5.6.16 0 commenti
La  mia nipotina più grande(perchè ora ne ho due, c'è anche la piccola Sara *___* ) è una fan di Minnie, adora il blu e stava facendo impazzire i suoi genitori impegnandoli nella vana ricerca di una versione della famosa fidanzatina di Topolino vestita proprio di blu(sembra che se ne trovino solo in rosa e rosso, eheheh). Per fortuna le paste polimeriche permettono di fare praticamente di tutto così ho potuto aiutarli io preparando lei, vi piace?

My oldest grandaughter(now I have two little ones, there is also Sara * ___ *) is a huge Minnie fan, she loves blue and was sweeping her parents engaging them in a fruitless research of the famous Mickey Mouse's girlfriend dressed just in blue (it seems that it is only available in pink and red, hehehe). Fortunately polymer clay allow you to do about anything so I could help them and prepare this blue dressed Minnie, do you like it?
A Stella deve essere proprio piaciuta, l'ha tenuta in mano tutta sera, non ha voluto lasciarla neanche per cenare! ^__^
Rendere felici i bimbi è sempre la gioia più grande per me!
Torno ai topper, a presto!

Stella liked it really much, she held it in her hands all night, she did not want to leave it even for dinner! ^ __ ^
Making children happy is always the greatest joy to me!
I go back to the toppers, see you soon!

Storia di un grande amore

Pubblicato da cernittando il 27.5.16 0 commenti
Di sicuro lo è quello tra i due sposini cui è destinato questo cake topper, ma anche, a giudicare dalle indicazioni che mi ha fornito la mogliettina per l'ambientazione, quello del marito per la sua squadra del cuore: chi meglio di me, a mia volta moglie di uno juventino sfegatato, può capire il suo piccolo "dramma"?

For sure the love between these newlyweds is a big one but, judging by the indications the wife gave me for the cake topper, her husband's one for his favorite team is very big too: who better than me (I'm a huge Juventus fan's wife), can understand her little "drama"?


Il topper è tra i più ricchi di elementi che io abbia mai realizzato, infatti mi ha impegnato un bel po'; la parte più difficoltosa è stata, come quasi sempre, l'abito della sposina, con tutte quelle ruches in fimo trasparente, mi credete se vi dico che ho impiegato quasi un'intera nottata a finirlo?

The topper is among the richest ones that I've ever made, in fact it took me a while; the more difficult part, as almost every time, was the bride's dress, with all those transparent polymer clay ruffles, can you believe me when I tell you that it took me almost a whole night?
Alla fine però ne sono davvero soddisfatta, spero proprio riscuota successo il gran giorno.
Torno al lavoro, a presto!

But in the end I'm really satisfied, I hope it will be appreciated on the big day.
Back to work, see you soon!

Di nuovo contest!

Pubblicato da cernittando il 26.4.16 0 commenti
Anche quest'anno ho deciso di partecipare al contest di Serena Solange Carluccio; stavolta la scelta del dipinto da fanartare è stata meno complicata perchè, nonostante fossero tutti e sei bellissimi, la mia bimba ha subito avuto il suo preferito e non c'è stato verso di farmi lavorare ad altro.
Eccovi dunque la statuina che riproduce, interamente in pasta polimerica, il dipinto "Zuccherina".

Also this year I'm participating to the Serena Solange Carluccio's contest; this time the painting choice was less complicated because, although all of them were beautiful, my daughter had her favorite and there was no way to get me working on anything else.
So here it is  the figurine that reproduces the painting "Zuccherina", it is made entirely by polymer clay.


E questo è il dipinto, non è bellissimo?

And this is the painting, isn't it beautiful?
La statuina misura circa 12,5 cm.
Che ne dite? Vi piace? Verrete a lasciarle un like?
Quest'anno partecipano dei veri e propri mostri di bravura nel campo delle paste polimeriche e non, alcuni sono tra i miei artisti preferiti in assoluto, quindi le speranze di vincere sono davvero pochissime, però è stato comunque bello lavorarci e il risultato mi ha gratificata ^_^

The figurine measures about 12.5 cm.
How about it? Do you like it? Will you come to leave a like?
This year there are amazing artists in the field of polymer clay and not, some are among my favorite ones ever, so the hopes of winning are really few, but it was still nice to work on it and the result has rewarded me ^_^

Ora inizia il tour de force dei cake topper, mesi idi intenso lavoro si prospettano all'orizzone, stay tuned!

Now begins the cake topper "tour de force", months of hard work lie ahead to the horizon, stay tuned!



Festa della mamma

Pubblicato da cernittando il 22.4.16 0 commenti
Questo ciondolo me lo ha chiesto una ragazza per la sua mamma, sono lontane e lei vorrebbe farle una sorpresa per la sua festa che è ormai vicina.
Ho subito pensato alla mia bimba: chissà se un giorno avrà per me di questi pensieri...credo che piangerei tutte le mie lacrime per la gioia!

A girl asked me to make this keychain for her mom, they live in different countries and she wanted to surprise her for mother's day.
I immediately thought of my child: will she ever have of these thoughts for me? ... I think I would cry all my tears for joy!

Torno ai cake topper.
A presto!

I go back to the cake toppers.
See you soon!
 

...cernitt@ndo... Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea